Abgang des Schiffes: d. 26. Jun 1899
Register of all persons, who are registered with the shipping line for the voyage to the harbours in West Africa mentioned below and who will be transported on the steamer Gertrud Woermann, Captain Becher, under German flag.
Departure of the ship: 26 Jun 1899
Bemerkungen / Notes:
Verzeichniss der Personen, welche zur Reise nach Westafrika durch die Rhederei engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Gertrud Woermann, Capitain Becher, unter deutscher Flagge nach Westafrika befördert werden.
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 GERDING Rudolf m 49 Berlin, Preußen Oberstleutnant Swakopmund 2 TOPHAL Paul m 44 Berlin, Preußen Hauptmann Swakopmund 3 HELM Johannes m 30 Berlin, Preußen Oberleutnant Swakopmund 4 KUHN Philipp m 30 Metz, Elsaß-Lothringen Leutnant Swakopmund 5 PASCHKE Rudolph Georg m 22 Zelz bei Groß Sarchen, Brandenburg Landwirt Swakopmund 6 TIEDEMANN Helene f 34 Tönning, Schleswig Wirtschafterin Swakopmund 7 VOSS Johannes m 23 Berlin, Preußen Pionier Swakopmund 8 MEYER Heinrich m 41 Hamburg, Hamburg Pferdewärter Swakopmund 9 JANSSEN Hermann m 21 Blankenburg am Harz, Braunschweig Landwirt Swakopmund
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
1) The original passenger list for this voyage is available on ancestry.de.